·济宁“玉堂”10年之争调解达成协议[2004年7月13日]
　 　围绕着“玉堂”这一“中华老字号”的使用，济宁两家企业所展开的旷日持久的法律纠纷，近日经省高级法院民三庭调解，双方握手言和。
　　 济宁玉堂酱园有限责任公司前身济宁玉堂酿造总厂，是一家拥有300年历史并经国家有关部门认证的“中华老字号”企业。在我省许多地方，如果提到“玉堂酱园”，人们就会想到以玉堂酱菜为代表的玉堂系列产品；可吃到嘴中的酱菜产品，究竟是不是正宗，许多人就不明就里了——因为除了济宁玉堂酱园有限责任公司外，还有一家名为济宁玉堂酱油厂的企业，也在生产酱菜系列产品。
　　 出现这种局面，有着特定的历史渊源：玉堂酱园公司前身济宁玉堂酿造总厂，是生产“玉堂”系列产品的正宗企业。但早在1979年，当地有关部门决定济宁玉堂酿造总厂上马啤酒项目，便将其酱油、食醋等产品扩散给郊区公社酱油厂生产，经批准成立了济宁玉堂酱油厂。在当时，面对这样的处理，双方相安无事。
　　 随着市场经济的发展和对知识产权的日益重视，双方自1994年起，就因济宁玉堂酱油厂使用“玉堂”二字，开始了近10年的法律纷争。1994年，原济宁玉堂酿造总厂以济宁玉堂酱油厂侵犯其“玉堂”厂名和商标为由起诉到济宁市中级人民法院。2003年，济宁玉堂酱园有限责任公司又向临沂中级法院提起诉讼，请求法院判决济宁玉堂酱油厂停止使用含有“玉堂”字号的企业名称，并责令其在30日内变更企业名称，销毁被侵权的产品及标识，并在一家全国性的报刊上刊登启事消除影响等.在一审判决支持其部分诉讼请求后,玉堂酱园有限责任公司仍认为其合法权益没有得到全部保护l,进一步向省高级法院提起上诉,要求二审法院支持其在一审的全部诉讼请求。
　　 面对两家企业所用“玉堂”字号的冲突，省高级法院民三庭对本案进行了慎重研究，考虑到本案的历史渊源和两个企业今后的发展，提出了通过调解解决纠纷的审理思路。在法院的主持调解下，两家企业从尊重历史、考虑社会稳定的大局出发，自愿达成了协议：玉堂酱园有限责任公司同意济宁玉堂酱油厂按双方约定的期限有偿、合理使用“玉堂”字号，玉堂酱油厂每年向玉堂酱园有限责任公司支付7万元的使用费用，仅在企业名称中使用“玉堂”字号。除企业名称之外，均不得使用“玉堂”字号及“玉堂系列”、“中华老字号”等任何可能导致消费者误认的内容。（小济）