·杭州西湖与德国基姆湖缔结“姐妹湖”［2005年5月25日］
　　中国十大风景名胜之一的杭州西湖与德国巴伐利亚州最大的湖泊、有“巴伐利亚海”美誉的基姆湖２３日正式签署了缔结“姐妹湖”关系的备忘录。
　　在慕尼黑东边的基姆湖湖心一座被称为男人岛的小岛上，杭州市副市长项勤和基姆湖地区罗森海姆县县长金姆培勒与特劳恩施泰因县县长施泰因马斯尔分别代表中德双方在备忘录上签字。中国驻慕尼黑总领事杨惠群出席了签约仪式。
　　金姆培勒在签字仪式上说，相同的湖泊资源是双方建立伙伴关系的基础。结成“姐妹湖”的目的不仅是为了促进双方就景区保护、旅游开发等交流经验，同时也希望此举能够为双方今后经济、文化等方面的交流与合作奠定良好的基础。
　　项勤在发言中表示，“姐妹湖”这一新型伙伴关系将会为中国杭州与德国基姆湖地区的友好交流架起一座桥梁，有利于深化双方在旅游、经济、文化等各领域的交流与合作，因而必将会是一个双赢的合作。
　　杭州西湖与巴伐利亚州基姆湖缔结“姐妹湖”合作内容包括：景区保护经验交流；定期的多层面对话；经济与旅游业的相关合作以及两个地区间各方面的交流。
　　签约仪式后，双方还共同举行了专题推广活动，介绍了杭州市历史、经济和社会发展等方面的情况，播放了专题宣传片，同时介绍了将于２００６年在杭州举行的世界休闲博览会准备情况，引起了与会德方人士的浓厚兴趣和阵阵惊叹声。
　　基姆湖地区旅游局经理罗特说，基姆湖地区十分愿意参加在杭州举行的世界休闲博览会，以便更好地向中外游客介绍基姆湖地区以基姆湖皇宫为代表的优美自然与人文风光。
　　德国基姆湖面积约８０平方公里，位于奥地利萨尔茨堡和德国慕尼黑之间，为巴伐利亚州罗森海姆县与特劳恩施泰因县共有，当地独特的地区景观每年吸引着１００多万来自世界各地的休闲度假游客。(来源：央视国际)